Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

Asirati Alburj
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Asterix und Kleopatra
METRO- مترو
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Out of Control- خارج السيطرة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Heidi, Hörbuch CD
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Arabische Buchstaben حروفي
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Ana, Hia wal uchrayat
Zail Hissan ذيل الحصان
Al-Waraqah Band 1 und 2
Liebesgeschichten قصص حب
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Obst الفاكهة
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Alias Mission (Arabisch)
Hakawati al-lail
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der Araber von morgen-Band 2
Coltrane كولترين
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7 




