Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Das heulen der Wölfe
diese Frauen النسوة اللاتي
Der Traum von Olympia (Arabisch)
fragrance of Iraq عبير العراق
Heidi, Hörbuch CD
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Alexandria again! اسكندرية تاني
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Heidi- Peter Stamm هايدي
Leib und Leben جسد و حياة
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Alias Mission (Arabisch)
Fikriyah فكرية
Arabische Buchstaben حروفي
Der Koch الطباخ
Unser Körper الجسم
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Ana, Hia wal uchrayat
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Obst الفاكهة
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Tell W.
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Dreikäsehoch in der Schule
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Lenfant courageux
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Ich erinnere mich, Beirut
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم 






