Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
laha maraya-Arabisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Das Versprechen-A العهد
Die dumme Augustine/Arabisch
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Obst الفاكهة
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Fikriyah فكرية
Liebesgeschichten قصص حب
Asterix und Kleopatra
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Bärenlied أغنية الدب
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة 





