Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Arabische Buchstaben حروفي
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Wasserträger von Marrakesch
Das kreischende Zahnmonster
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
The Flea Palace قصر الحلوى
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Damit ich abreisen kann
Unsichtbare Brüche
Alias Mission (Arabisch)
Fikrun wa Fann 103
How to Stay Sane in an Age of Division كيف نحافظ على سلامة عقولنا في عصر منقسم 






