نكات المسلحين
حلمت بأني لأبي عيناً زجاجية، وعندما أفقت، كان قلبي يخفق بشدة، كما لو أنه قلب بقرة مذعورة، لكنني كنت ابتسم كنت سعيداً، كما لو أن الامر أخيراً تحقق وأصبح لأبي عين زجاجية، عندما كنت صغيراً أهداني أبي في عيد ميلادي شتلة فلفل. كانت هدية غريبة، لم أفهم كنهها في ذلك الوقت كنا نسمع اطلاق رصاص بين الفنية والأخرى لكننا اعتدناه كما لو انه زمامير سيارات عابرة
و بقدر ما لم أفهم ما الذي كان يحدث في الجوار, لم أفهم اختيار أبي لشتلة الفلفل ثم بقاءها معنا. لكن كان فيها برعمان صغيران من الفلفل. و حدست أنها تعبير عني و عن أخي التؤام

Was von der Erinnerung übrig bleibt ما تبقى من الذاكرة
Sehr kurze Horrorgeschichten قصص رُعب قصيرة جدًا
Wer bin ich und wnn Ja, wie viele? من أنا و ان كنت كذلك فكم أنا؟
Die Riesen des Goldenen Zeitalters des Islams
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Jubanoh جووبانوه
Reiseführer Istanbul-arabisch
Reiseführer Amsterdam-arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Sandgreiferقابض الرمل
Tante Safija und das Kloster-خالتي صفية و الدير
Fragments of Horror شذرات الرعب
Im Schatten der Gasse A-D
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار 

