نكات المسلحين
حلمت بأني لأبي عيناً زجاجية، وعندما أفقت، كان قلبي يخفق بشدة، كما لو أنه قلب بقرة مذعورة، لكنني كنت ابتسم كنت سعيداً، كما لو أن الامر أخيراً تحقق وأصبح لأبي عين زجاجية، عندما كنت صغيراً أهداني أبي في عيد ميلادي شتلة فلفل. كانت هدية غريبة، لم أفهم كنهها في ذلك الوقت كنا نسمع اطلاق رصاص بين الفنية والأخرى لكننا اعتدناه كما لو انه زمامير سيارات عابرة
و بقدر ما لم أفهم ما الذي كان يحدث في الجوار, لم أفهم اختيار أبي لشتلة الفلفل ثم بقاءها معنا. لكن كان فيها برعمان صغيران من الفلفل. و حدست أنها تعبير عني و عن أخي التؤام

Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Gegen die Gleichgültigkeit
Der Schelm vom Besporus
Reise, Krieg und Exil
Die Wände zerreissen
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Und ich erinnere mich an das Meer
Tim und Struppi und das Geheimnis der Einhorn تان تان وسر الخرتيت
Gaza
Tim und Struppi: Der Schatz Rackhams des Roten تان تان وكنز القرصان الاحمر
Fünfter sein-A-D
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Leonard -A-D
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Vergessene Küsten سواحل منسية 


