Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Der Araber von morgen-Band 1
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Der Weg nach Mekka
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Asterix und die goldene Sichel
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Die Wohnung in Bab El-Louk
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Arabische Buchstaben حروفي
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
METRO- Kairo underground
Unser Körper الجسم
Hakawati al-lail
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Le piège
La chèvre intelligente
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Heidi- Peter Stamm هايدي
Hüter der Tränen
Ich und Ich أنا و أنا
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
die Farben الألوان
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Out of Control- خارج السيطرة
Montauk/Arabisch
Tanz der Gräber رقصة القبور
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Das Versprechen-A العهد
30 Gedichte für Kinder
Sein Sohn ابنه
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Liebesgeschichten قصص حب
Lenfant courageux
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Und die Hände auf Urlaub 


