Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Das Versprechen-A العهد
Rebellische Frauen نضال النساء
Nullnummer-arabisch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Tell W.
Heidi هادية
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Imraah امرأة
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
METRO- Kairo underground
Unser Körper الجسم
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Afkarie أفكاري
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Liliths Wiederkehr
Der West-östliche Diwan
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
We Are Not Numbers
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Fikriyah فكرية
Asirati Alburj
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Das heulen der Wölfe 



