Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Das Herz liebt alles Schöne
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Es gibt eine Auswahl
Obst الفاكهة
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Alexandria again! اسكندرية تاني
Persepolis برسيبوليس
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Zail Hissan ذيل الحصان
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Fikriyah فكرية
Shaghaf basit شغف بسيط
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Hakawati al-lail
Kraft كرافت
Unser Körper الجسم
Der Bonbonpalast-arabisch
Das heulen der Wölfe 

