Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Urss Biladi عرس بلادي
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Butterfly الفراشة
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Sein Sohn ابنه
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Ich und Ich أنا و أنا
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Und die Hände auf Urlaub
Obst الفاكهة
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Beirut Noir بيروت نوار
Fikriyah فكرية
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Die Welt der Frau D-E
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag 

