Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Deine Angst - Dein Paradies
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Laha Maraya
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Siddharta سدهارتا
Der Bonbonpalast-arabisch
Trant sis ترانت سيس
Wo? أين
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
sie هنّ
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Afkarie أفكاري
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 


