Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Heidi-Weltliteratur für jugendliche
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Das elfte gebot
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Die Flügel meines schweren Herzens
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Liebesgeschichten قصص حب
Zail Hissan ذيل الحصان
Alexandria again! اسكندرية تاني
mit zur Sonne blickenden Augen
Laha Maraya
Montauk/Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Fikriyah فكرية
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die dumme Augustine/Arabisch
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Asirati Alburj
Tell W.
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
La leçon de la fourmi
Denkst du an meine Liebe? 

