Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Imraah امرأة
Das nackte Brot الخبز الحافي
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Laha Maraya
Alexandria again! اسكندرية تاني
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Coltrane كولترين
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Kraft كرافت
Heidi-Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Hakawati al-lail
Das elfte gebot
die Farben الألوان
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Heidi- Peter Stamm هايدي
Liebesgeschichten قصص حب
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Fikriyah فكرية
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Asirati Alburj
Denkst du an meine Liebe? 

