Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Heidi, Hörbuch CD
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Wo? أين
Ana, Hia wal uchrayat
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Die dumme Augustine/Arabisch
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Hinter dem Paradies, Arabisch
die Ungläubige الكافرة
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Oh wie schön ist Fliegen
Ein Stein, nicht umgewendet 

