Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Asterix und Kleopatra
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Out of Control- خارج السيطرة
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Liliths Wiederkehr
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Sein Sohn ابنه
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
die Farben الألوان
Coltrane كولترين
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Ein Stein, nicht umgewendet 

