Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Almond لوز
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Ungehorsam عاصية
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Das Herz liebt alles Schöne
42 Grad كاتبة و كاتب
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Worte für die kalte Fremde
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Alexandria again! اسكندرية تاني
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Übers Meer-Poem mediterran 



