Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Ana, Hia wal uchrayat
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Coltrane كولترين
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Das Versprechen-A العهد
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
fragrance of Iraq عبير العراق
Stein der Oase
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Laha Maraya
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das Geschenk, das uns alle tötete
Asirati Alburj
Himmel Strassen شوارع السماء
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Heidi, Hörbuch CD
Innenansichten aus Syrien
Das elfte gebot
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
die Farben الألوان
Persepolis برسيبوليس
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Shaghaf basit شغف بسيط
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Willkommen bei Freunden
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Was weisst du von mir
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie 

