Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Wer hat mein Eis gegessen?
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Mit den buchstaben unterwegs
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Persepolis برسيبوليس
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das Buch von der fehlenden Ankunft 

