Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Heidi-Arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Asirati Alburj
Der West-östliche Diwan
Reiseführer Genf-arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das elfte gebot
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
METRO- مترو
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Hakawati al-lail
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Alias Mission (Arabisch)
Heidi هادية
diese Frauen النسوة اللاتي
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Laha Maraya
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Das Buch von der fehlenden Ankunft 

