Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Safuat Almualafat
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der verzweifelte Frühling
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Weg sein - hier sein
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
The Flea Palace قصر الحلوى
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Zuqaq al-Medaq
Ana, Hia wal uchrayat
Chicago
Laha Maraya
Das Schneckenhaus القوقعة
Sein Name ist Liebe,Arabisch
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Hinter dem Paradies, Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Tanz der Gräber رقصة القبور
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Riesen des Goldenen Zeitalters des Islams
Nullnummer-arabisch
Urss Az-Zain عرس الزين
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Jasmin
Die Konferenz der Vögel
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Der Schelm vom Besporus
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Sutters Glück سعادة زوتر
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ein Stein, nicht umgewendet
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Awlad Haretna أولاد حارتنا
rot zu grün أحمر الى أخضر
Doma wad Hamed دومة و حامد
Das Buch von der fehlenden Ankunft 






