Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

die Farben الألوان
Arabische Buchstaben حروفي
Heidi- Peter Stamm هايدي
Alexandria again! اسكندرية تاني
Obst الفاكهة
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Der West-östliche Diwan
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Heidi هادية
Fikriyah فكرية
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Heidi-Arabisch
Zoe und Theo in der Bibliothek
Das Notizbuch des Zeichners
Ich erinnere mich, Beirut
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Urss Biladi عرس بلادي
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Das Buch von der fehlenden Ankunft 

