Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Coltrane كولترين
Urss Biladi عرس بلادي
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die Wohnung in Bab El-Louk
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Baghdad Noir بغداد نوار
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Shireen
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Kurz vor dreissig, küss mich D-A 



