Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Marakisch noir- مراكش نوار
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Himmel Strassen شوارع السماء
Heidi- Peter Stamm هايدي
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
der Stotterer المتلعثم
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
nach 1897 صاحب المدينة
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Der Araber von morgen-Band 1
Murabba wa laban مربى و لبن
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
the Neighborhood السيد فالسر
flash back فلاش باك
Almond لوز
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
sie هنّ
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Reiseführer Genf-arabisch
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
diese Frauen النسوة اللاتي
An-Nabi النبي
die Farben الألوان
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
METRO- مترو
Heidi-Arabisch
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Buch der Mutter دفتر أمي
Kurz vor dreissig, küss mich D-A 


