Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Trant sis ترانت سيس
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Buch der Mutter دفتر أمي
Kraft كرافت
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Almond لوز
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Rebellische Frauen نضال النساء
Alias Mission (Arabisch)
Die Katze und der Maler, A-D
Ein Stein, nicht umgewendet
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
die Ungläubige الكافرة
Arabische Buchstaben حروفي
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Out of Control- خارج السيطرة
Always Coca-Cola- arabisch
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Ungehorsam عاصية
Shaghaf basit شغف بسيط
Tanz der Gräber رقصة القبور
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Liebesgeschichten قصص حب
Sophia صوفيا
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Heidi-Arabisch
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Kurz vor dreissig, küss mich D-A 



