Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Le chien reconnaissant
Trant sis ترانت سيس
sie هنّ
Montauk/Arabisch
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Coltrane كولترين
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
42 Grad كاتبة و كاتب
Das kreischende Zahnmonster
Im Schatten der Gasse A-D
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Heidi-Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen?
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Kairo 678
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Arabische Buchstaben حروفي
Das Herz liebt alles Schöne 


