Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Sutters Glück سعادة زوتر
Obst الفاكهة
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Die Nachtigall Tausendtriller
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Das ist meine Geschichte
Aus jedem Garten eine Blume
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Wo? أين
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
die Farben الألوان
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Heidi- Peter Stamm هايدي
Afkarie أفكاري
Das Herz liebt alles Schöne 



