Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Urss Biladi عرس بلادي
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Asterix und die goldene Sichel
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Ich kann nicht alleine wütend sein
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Tell W.
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Shemm en Nassim
Arabische Buchstaben حروفي
Fikriyah فكرية
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 


