Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Fikriyah فكرية
Beirut Noir بيروت نوار
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Asterix und Kleopatra
Meine Gefühle مشاعري
Die Wohnung in Bab El-Louk
Kraft كرافت
Out of Control- خارج السيطرة
Alias Mission (Arabisch)
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Ich und Ich أنا و أنا
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Königreich des Todes مملكة الموت
Obst الفاكهة
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Tanz der Gräber رقصة القبور
die Farben الألوان
Aleppo literarisch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Liebesgeschichten قصص حب
Damit ich abreisen kann
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Leib und Leben جسد و حياة
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
mit zur Sonne blickenden Augen
Wo? أين
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Zoe und Theo in der Bibliothek
Flügel in der Ferne
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 

