Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Asirati Alburj
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Fikriyah فكرية
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Heidi-Arabisch
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Kraft كرافت
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Alexandria again! اسكندرية تاني
Laha Maraya
Heidi هادية
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Der Spaziergang مشوار المشي
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Nullnummer-arabisch
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 

