Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Asirati Alburj
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Alexandria again! اسكندرية تاني
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Shaghaf basit شغف بسيط
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Tell W.
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Wo? أين
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Freifall سقوط حر
Heidi-Arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Arabische Buchstaben حروفي
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Al-Waraqah Band 1 und 2
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Fikriyah فكرية
Heidi, Hörbuch CD
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Ich erinnere mich, Beirut
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Kraft كرافت
Unser Körper الجسم
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 


