Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Costa Brava, Lebanon
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
So reich wie der König
Tell W.
Bilibrini-Im Supermarkt
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Heidi هادية
Black Milk حليب أسود
Die arabischen Zahlen
Die Gärten des Nordens
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Mit dem Taxi nach Beirut
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Messauda
Tauq al-Hamam
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D 


