Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Übers Meer-Poem mediterran
METRO- مترو
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Arabische Buchstaben حروفي
Montauk/Arabisch
Der West-östliche Diwan
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Heidi- Peter Stamm هايدي
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Leib und Leben جسد و حياة
Papperlapapp Nr.3 Mut
An-Nabi النبي
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Die dumme Augustine/Arabisch
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
die Farben الألوان
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
The Man who sold his Skin
diese Frauen النسوة اللاتي
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Rebellische Frauen نضال النساء
Heidi هادية
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
sie هنّ
Unser Körper الجسم
Beirut Noir بيروت نوار
Coltrane كولترين
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Es gibt eine Auswahl 


