Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Imraah امرأة
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
sie هنّ
Das heulen der Wölfe
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Hinter dem Paradies, Arabisch
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Fikriyah فكرية
Heidi هادية
Leonard -A-D
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Das nackte Brot الخبز الحافي
Laha Maraya
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Sein Name ist Liebe,Arabisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Asirati Alburj
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der Araber von morgen-Band 1
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Es gibt eine Auswahl 


