Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Der Bonbonpalast-arabisch
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Reiseführer Genf-arabisch
Das Versprechen-A العهد
Ich erinnere mich, Beirut
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Der West-östliche Diwan
Denkst du an meine Liebe?
Butterfly الفراشة
Unser Körper الجسم
Let’s Talk About Sex, Habibi
Kraft كرافت
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Asirati Alburj
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die Flügel meines schweren Herzens
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Wo? أين
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Der Araber von morgen-Band 2
Heidi, Hörbuch CD
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Es gibt eine Auswahl 


