Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Stadt der Rebellion
Lebensgrosser Newsticker
Lulu
Marias Zitronenbaum
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Otto- die kleine Spinne
Leib und Leben جسد و حياة
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Kindheit auf dem Lande
Siddharta سدهارتا
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Wo? أين
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Tunesisches Kochbuch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Heidi هادية
Die Nachtigall Tausendtriller
Tauq al-Hamam
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Das Versprechen-A العهد
Yeti Jo يتي يو
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Dreikäsehoch in der Schule
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Die Arabische Alphabet
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee 





