Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Tauq al-Hamam
Laha Maraya
Die dumme Augustine/Arabisch
Black Milk حليب أسود
Einer mehr-A-D
Und ich erinnere mich an das Meer
Das Versprechen-A العهد
Die Gärten des Nordens
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die Erde
3 Filme von Yossef Chahine
Weltbürger
Tim und Struppi: Der geheimnisvolle Stern تان تان والنجم الغامض
Diamantenstaub
Costa Brava, Lebanon
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Tim und Struppi und das Geheimnis der Einhorn تان تان وسر الخرتيت
die Wanderer der Wüste
Adam
Snooker in Kairo
Barakah Meets Barakah
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Marias Zitronenbaum
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Wer hat mein Eis gegessen?
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Die Juwelen der Sängerin تان تان ومجوهرات بيانكا كاستافيور
Dunkle Wolken über Damaskus
Der Baum des Orients
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Heidi هادية
Heidi-Arabisch
Vergessene Küsten سواحل منسية 


