Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Solange der Sonne noch scheint, A-D
Das gefrässige Buchmonster
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Bilibrini-Rund um mein Haus
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Paulo
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Tauq al-Hamam
Heidi هادية
Und ich erinnere mich an das Meer
Die dumme Augustine/Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Deine Angst - Dein Paradies
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Orientalische Bilder und Klänge
Losfahren
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Postkartenserie Kalligraphie
rot zu grün أحمر الى أخضر 




