Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Das Geschenk, das uns alle tötete
Sutters Glück سعادة زوتر
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Wände zerreissen
METRO- مترو
Marias Zitronenbaum
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Jasmin
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Unter einem Dach
mit zur Sonne blickenden Augen
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Liebesgeschichten قصص حب
rot zu grün أحمر الى أخضر 

