Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Jasmin
50 Jahre marokkanische migration
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Der Buchstabengarten روضة الحروف
Marokkanische Sprichwörter
Nachruf auf die Leere D-A
Zin
Die Traditionelle kurdische Küche
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Ein Stein, nicht umgewendet
Kubri AlHamir, Arabismen
Islam verstehen
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Koran: vollständige Ausgabe
Das Herz liebt alles Schöne
Göttliche Intervention
Traumland Marokko
Deine Angst - Dein Paradies
Fikrun wa Fann 105
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Azazel/deutsch
Stein der Oase
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Weltbürger
Die Welt der Frau D-E
Mehr als Kochen طهي و أكثر 


