Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Ah ya zein
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Ana, Hia wal uchrayat
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Musik für die Augen
Zuqaq al-Medaq
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Heidi- Peter Stamm هايدي
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Sein Name ist Liebe,Arabisch
The bird is singing on the cell phone antenna
Chicago
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Das Lächeln des Diktators
Mit dem Taxi nach Beirut
Lulu
Disteln im Weinberg
Reise, Krieg und Exil
Die letzte Frau, A-D
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Jasmin 




