Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

An-Nabi النبي
Tango der Liebe تانغو الغرام
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Dinge, die andere nicht sehen
Sutters Glück سعادة زوتر
Mit dem Taxi nach Beirut
Marokkanische Sprichwörter
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Tauq al-Hamam
Und ich erinnere mich an das Meer
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Jasmin
Strasse der Verwirrten
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Tell W.
Damit ich abreisen kann
Laha Maraya
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Kleine Gerichte Marokkanisch
Urss Biladi عرس بلادي
50 Jahre marokkanische migration
Das Versprechen-A العهد
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D 


