Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Messauda
Die letzte Frau, A-D
Eine fatale Sprayaktion
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Doma wad Hamed دومة و حامد
Utopia - Arabisch
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
mit zur Sonne blickenden Augen
Algerien- ein Land holt auf!
Der Schelm vom Besporus
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Azazel/deutsch
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Zahra kommt ins Viertel
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Kluge Hase
Safuat Almualafat
Das gefrässige Buchmonster
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Snooker in Kairo-Arabisch
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D 



