Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Kindheit auf dem Lande
Ah ya zein
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die Konferenz der Vögel
Jasmin
Graphit-Arabisch
Rebellische Frauen نضال النساء
Tanz der Gräber رقصة القبور
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Warten
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Zail Hissan ذيل الحصان
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Lulu
Unsichtbare Brüche A-D 




