Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Lisan Magazin 1
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Quelle der Frauen
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
The Man who sold his Skin
Siddharta سدهارتا
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Auf der Couch in Tunis
Coltrane كولترين
Lisan Magazin 7
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Lissa لِسّة
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Le Saint Coran 





