بيت مريح
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Illustrator: Norman Junge
Wenn es heiss ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche Herr Knorps erscheint und gibt sich alle Mühe das Problem zu lösen, doch plötzlich heizt der Kühlschrank, im Backofen hat sich eine Eisschicht gebildet und das Licht geht aus, wenn man den Telefonhörer abnimmt …
Von nun an kommt Herr Knorps jeden Tag und die Wohnung wird immer gemütlicher!
32 Seiten, geb., Format: 20,2 x 27 cm.

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Vergessene Küsten سواحل منسية
Der verzweifelte Frühling
Ein Stein, nicht umgewendet
Fremde Welt
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Die Arabische Alphabet
Utopia - Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit 





