بيت مريح
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Illustrator: Norman Junge
Wenn es heiss ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche Herr Knorps erscheint und gibt sich alle Mühe das Problem zu lösen, doch plötzlich heizt der Kühlschrank, im Backofen hat sich eine Eisschicht gebildet und das Licht geht aus, wenn man den Telefonhörer abnimmt …
Von nun an kommt Herr Knorps jeden Tag und die Wohnung wird immer gemütlicher!
32 Seiten, geb., Format: 20,2 x 27 cm.

Die dumme Augustine/Arabisch
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Wurzel aus Sein
Der Muslimische Witz
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Das Tor zur Sonne
La ruse du renard
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Hannah Arendt in Syrien
Das gefrässige Buchmonster
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Libanon Im Zwischenland
Wurzeln schlagen
Stein der Oase
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das kreischende Zahnmonster
Wer hat mein Eis gegessen?
Heidi- Peter Stamm هايدي
La chèvre intelligente
La leçon de la fourmi
Das Versprechen-A العهد
Das heulen der Wölfe 



