بيت مريح
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Illustrator: Norman Junge
Wenn es heiss ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche Herr Knorps erscheint und gibt sich alle Mühe das Problem zu lösen, doch plötzlich heizt der Kühlschrank, im Backofen hat sich eine Eisschicht gebildet und das Licht geht aus, wenn man den Telefonhörer abnimmt …
Von nun an kommt Herr Knorps jeden Tag und die Wohnung wird immer gemütlicher!
32 Seiten, geb., Format: 20,2 x 27 cm.

Rebellische Frauen نضال النساء
Nullnummer-arabisch
Arabische Buchstaben حروفي
La leçon de la fourmi
Zoe und Theo in der Bibliothek
Denkst du an meine Liebe?
Fikrun wa Fann 93
Kraft كرافت
Oh wie schön ist Fliegen
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Jeder Tag ein Festtag
Das gefrässige Buchmonster
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Schicksal Agadir
Azazel/deutsch
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Das Rätsel der Glaskugel
Deine Angst - Dein Paradies
Ich wollt, ich würd Ägypter
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Heidi هادية
Kurz vor dreissig, küss mich
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Marokkanische Sprichwörter
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die Bäume streifen durch Alexandria
Das Gesicht der reizenden Witwe
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
La ruse du renard
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Der lange Winter der Migration
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Wer hat mein Eis gegessen?
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Fikrun wa Fann 95
Das Versprechen-A العهد
Cold War, Hot Autumn
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Le bûcheron et le perroquet
Die Genese des Vergessens
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Al-Maqam 7
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Die Feuerprobe
Nächstes Jahr in Bethlehem
Wenn sie Mütter werden ... 



