بيت مريح
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Illustrator: Norman Junge
Wenn es heiss ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche Herr Knorps erscheint und gibt sich alle Mühe das Problem zu lösen, doch plötzlich heizt der Kühlschrank, im Backofen hat sich eine Eisschicht gebildet und das Licht geht aus, wenn man den Telefonhörer abnimmt …
Von nun an kommt Herr Knorps jeden Tag und die Wohnung wird immer gemütlicher!
32 Seiten, geb., Format: 20,2 x 27 cm.

Mariam und das Glück
Fikrun wa Fann 105
Ich tauge nicht für die Liebe
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Glaube unter imperialer Macht
Mit den Augen von Inana
Das trockene Wasser
Die Bäume streifen durch Alexandria
Europa Erlesen: Algier
Die Genese des Vergessens
Die Feuerprobe
Ich wollt, ich würd Ägypter
Hannah Arendt in Syrien
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Zeit der Nordwenderung
Die arabische Revolution
Die Sonne von Tabriz
Leib und Leben جسد و حياة
Azazel/deutsch
Bandarschah
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Orientalische Vorspeisen
Wer hat mein Eis gegessen?
Arabesquen 2
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der Prophet
Le lapin indocile
Bärenlied أغنية الدب
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Das Rätsel der Glaskugel
Das Tor zur Sonne
Le bûcheron et le perroquet
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Sutters Glück سعادة زوتر
Und die Hände auf Urlaub
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Und ich erinnere mich an das Meer
Lenfant courageux
Reise, Krieg und Exil
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD 



