بيت مريح
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Illustrator: Norman Junge
Wenn es heiss ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche Herr Knorps erscheint und gibt sich alle Mühe das Problem zu lösen, doch plötzlich heizt der Kühlschrank, im Backofen hat sich eine Eisschicht gebildet und das Licht geht aus, wenn man den Telefonhörer abnimmt …
Von nun an kommt Herr Knorps jeden Tag und die Wohnung wird immer gemütlicher!
32 Seiten, geb., Format: 20,2 x 27 cm.

Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Lisan Magazin 7
Kleine Träume
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Die Bäume streifen durch Alexandria
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
La leçon de la fourmi
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Liebesgeschichten قصص حب
Das Tor zur Sonne
Nullnummer-arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Die Feuerprobe
Heidi هادية
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Syrien verstehen
Hannah Arendt in Syrien
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Heidi- Peter Stamm هايدي
Das kreischende Zahnmonster
Es gibt eine Auswahl
Europa Erlesen: Algier
Zeit der Nordwenderung
Robert - und andere gereimte Geschichten
Le bûcheron et le perroquet
Das elfte gebot
Azazel/deutsch
Ich wollt, ich würd Ägypter
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Dance of Egypt
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Hier wohnt die Stille
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Sains Hochzeit
Was weisst du von mir
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Krawattenknoten
Der Spaziergänger von Aleppo
Kairo im Ohr
Das Versprechen-A العهد
Mit den Augen von Inana
Ana, Hia wal uchrayat
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD 



