Eine Hand voller Sterne / Arabische Ausgabe
Rafik Schami / Syrien
Über mehrere Jahre führt ein Bäckerjunge in Damaskus ein Tagebuch. Es gibt viel Schönes, Poetisches und Lustiges zu berichten, aber auch von Armut und Angst erzählt er.
Er schildert seinen Vater, den Bäcker, seine Mutter, die Meisterin im Handeln auf dem Basar, seine kleine, pfiffige Schwester Leila. Er erzählt von seinen Freunden und natürlich von Onkel Salim, dem alten Kutscher, der die herrlichsten Geschichten weiss.

Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Fünfter sein-A-D
The bird is singing on the cell phone antenna
Ein Stein, nicht umgewendet
Der parfümierte Garten
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Und dann kam Bruno, D-A
So weit oben – A-D
Nachruf auf die Leere D-A
rot zu grün أحمر الى أخضر
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Der verzweifelte Frühling
Die Konferenz der Vögel
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Und ich erinnere mich an das Meer
Im Aufbruch
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Mit dem Taxi nach Beirut
Weltbürger
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Always Coca-Cola
Gaza
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee 


